Плеврит

Добрый день, обращается к Вам мама солдата, который в данный момент находится на лечении в госпитале по месту службы. 20 июля был госпитализирован в медчасть с высокой температурой, 31 июля его перевели в госпиталь с диагнозом пневмония с плевритом. 6 августа делали прокол левого легкого, откачивали плевру. После первого курса антибиотиков у него резко подскочила СОЭ до 62, назначили второй курс, пневмонию у сына сняли. По результатам флюор-фии или рентгена, точно не знаю, (просвечивали его раз 15 за все лечение) жидкость в легком с 54 мл уменьшилась до 34 мл. 14 сентября ему сделали КТ (в заключении левосторонний осумкованный плеврит) и опять делали проколы легкого с двух сторон (спереди и сзади), ничего не получилось откачать. 28 сентября сделали бронхоскопию и взяли на анализ мокроту. Теперь со слов врача плеврит переходит в фиброз и требуется операция, сын пока отказался от операции, также сохраняется повышенная СОЭ. Если согласия на операцию не будет, они его отправят домой в отпуск на 30 дней для реабилитации (он очень худой и слабый, так мне врач сказал) с последующей госпитализацией, и тогда будут решать вопрос об операции.

Подскажите пожалуйста, чем чревато промедление, что это за заболевание и в чем заключается операция. Можно ли сделать операцию по месту жительства в краевом центре или госпитале? Заранее благодарна!!!